Усі написи

Збите слово

«Єврейская больница. 1910»

Обабіч вікна цифри 19 і 10. Під ними в одній рамці йде напис. Друге слово стоїть ціле: БОЛЬНИЦА. Перше слово за радянських часів збито, але цегла зберегла його обриси.

Рельєфна цегляна кладка. Російською. Колишня єврейська лікарня

Напис Переклад Стан
19 · 10 1910 рік читається
ЕВРЕЙСКАЯ єврейська (слово збито) попереднє читання
БОЛЬНИЦА. лікарня. читається

Коментар

Будівлю єврейської лікарні зведено 1910 року. На її фасаді зберігся історичний напис «Єврейская больница. 1910», у якому слово «Єврейская» було пошкоджене в радянський період. Лікарня надавала медичну допомогу, зокрема безкоштовну для незаможних єврейських мешканців. Архівні документи за 1908–1909 роки свідчать, що історія цієї установи почалася ще до спорудження збереженої будівлі.

Можете уточнити читання? Написати нам

Шукайте за місцями, іменами, написами й джерелами.